Forum di Italiani a Madrid

Forum di Italiani a Madrid » Off -topic

1. Da un post su twitter è scoppiata in rete una moda. OLE! In stile chuck norris. In pratica si tratta di stravolgere il titolo di un film rendendolo più divertente. Tipo:

   King Kong, cult portato più volte sul grande schermo, diventa Democratically elected (eletto democraticamente) Kong. Non più "king", "re", dunque. Ironico il cambio proposto su uno dei western più celebri: I magnifici Sette trova il suo corrispettivo meno pomposo con Gli abbastanza notevoli Sette (in originale, The reasonably impressive Seven).

   O ancora, l'indimenticabile Lawrence d'Arabia che si trasforma in Lawrence of The United Arab Republic (il nome storico dell'Egitto). Oppure, in una sorta di deriva politicamente corretta, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban diviene Harry Potter e l'uomo ingiustamente incarcerato di Azkaban.

   Potremmo seguire la moda, lavorando sui titoli italiani.

   qui la pagina di twitter: http://twitter.com/#search?q=%23nicerfilmtitles

   
   
   zollo (Amministratore)
   521 messaggi - Pubblicato 1 anno fa
   #

2. C'era una volta l'ovest

   
   
   zollo (Amministratore)
   521 messaggi - Pubblicato 1 anno fa
   #

3. Dar-el-beida (Casablanca) ahahahah mi diverto da solo

   
   
   zollo (Amministratore)
   521 messaggi - Pubblicato 1 anno fa
   #

4. Vecchio Teatro Inferno

   
   
   andreaintheworld (Utente)
   18 messaggi - Pubblicato 1 anno fa
   #

5. Tipo: la mia ex-moglie davanti e dietro solo qualcuno?

   
   
   ilverococco (Utente)
   270 messaggi - Pubblicato 1 anno fa
   #

Feed RSS per questa discussione

Risposta

Devi aver fatto il login per poter pubblicare messaggi.