Ciao a tutti,
sono una laureanda in lingue e mi piacerebbe molto fare la specialistica
a Madrid ,magari per traduttori,quacuno puo dirmi se è possibile,come si fa ,se devo muovermi da adesso o come scegliere l'università?
Grazie grazie
pitufina (Membro)
2 messaggi - Pubblicato 3 anni fa #
Io sto facendo il dottorato qua, l'unica cosa che ti posso dire è quella di controllare bene cosa vale il tuo titolo qua. Con la riforma di Bologna attualmente stanno ristutturando l'ordinamento per mettersi al pari. Io ad esempio con la specialistica pensavo di fare il dottorato invece devo farmi un anno di master...
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 3 anni fa #
hai qualche consiglio per vedere cosa vale li il mio titolo?
pitufina (Membro)
2 messaggi - Pubblicato 3 anni fa #
La mia laurea specialistica qua vale come "Ingeniero Superior" e non basta per accedere al dottorato.
Con la triennale mi sa che puoi accedere alla specialistica oppure al primo anno del Master.
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 3 anni fa #
ciao a tutti!mi chiamo miriam e sono laureata in traduzione e interpretazione per l'inglese e il francese,alla ssml carlo bo,qualcuno che ha seguito il mio stesso percorso di studi saprebbe dirmi se e' possibile fare la specialistica o un master a madrid pur non avendo un titolo di laurea nella lingua spagnola,e qual e' la procedura per ottenere l'homologacion del titulo?
grazie mille
miriam09 (Membro)
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa #
maurotib (Membro)
167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa #
ciao mauro,grazie!
ho un'altra domanda..jeje
per caso c'e' tra voi qualcuno che a madrid segue o ha intenzione di seguire una specialistica in traduzione e interpretazione e puo' consigliarmi una buona universita' dove poter studiare inglese e francese ,pur essendo italiana?perche' pare che la lingua di partenza sia lo spagnolo,mi chiedo quindi se il fatto di non avere una laurea in spagnolo mi impedisca di accedere a qualunque universita' spagnola,ammeno che non voglia rifare tre anni,(ma anche no)
qualche suggerimento o soluzione?(amo lo spagnolo ma purtroppo non potevo prendermi una laurea in tre lingue,penso valga lo stesso in spagna)
aspiranti traduttori e interpreti fatevi sentire,(o chi ne sappia qualcosa)
muchas gracias
miriam
miriam09 (Membro)
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa #
a meno che ,e non ammeno che
miriam09 (Membro)
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa #
ciao a tutti, scusate l'intrusione, anche io vorrei fare la specialistica a madrid n economia, il fatto è che causa lavoro e altri imprevisti mi laureo ad aprile all'età di 27 anni, per i criteri che ci sono in spagna pensiate sia un'età troppo avanzata? è meglio un master? grazie a tutti..:)
antonio 83 (Membro)
5 messaggi - Pubblicato 2 anni fa #
Ciao a tutti,
sono una laureanda in lingue e mi piacerebbe molto fare la specialistica
a Madrid ,magari per traduttori,quacuno puo dirmi se è possibile,come si fa ,se devo muovermi da adesso o come scegliere l'università?
Grazie grazie
pitufina
2 messaggi - Pubblicato 3 anni fa
#
Io sto facendo il dottorato qua, l'unica cosa che ti posso dire è quella di controllare bene cosa vale il tuo titolo qua. Con la riforma di Bologna attualmente stanno ristutturando l'ordinamento per mettersi al pari. Io ad esempio con la specialistica pensavo di fare il dottorato invece devo farmi un anno di master...
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 3 anni fa
#
pitufina
2 messaggi - Pubblicato 3 anni fa
#
La mia laurea specialistica qua vale come "Ingeniero Superior" e non basta per accedere al dottorato.
Con la triennale mi sa che puoi accedere alla specialistica oppure al primo anno del Master.
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 3 anni fa
#
ciao a tutti!mi chiamo miriam e sono laureata in traduzione e interpretazione per l'inglese e il francese,alla ssml carlo bo,qualcuno che ha seguito il mio stesso percorso di studi saprebbe dirmi se e' possibile fare la specialistica o un master a madrid pur non avendo un titolo di laurea nella lingua spagnola,e qual e' la procedura per ottenere l'homologacion del titulo?
grazie mille
miriam09
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
Ciao Miriam, butta un occhio a questo link: http://www.mepsyd.es/exterior/it/it/titulos/universitaria.shtml
Ciao!
maurotib
167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
ciao mauro,grazie!
ho un'altra domanda..jeje
per caso c'e' tra voi qualcuno che a madrid segue o ha intenzione di seguire una specialistica in traduzione e interpretazione e puo' consigliarmi una buona universita' dove poter studiare inglese e francese ,pur essendo italiana?perche' pare che la lingua di partenza sia lo spagnolo,mi chiedo quindi se il fatto di non avere una laurea in spagnolo mi impedisca di accedere a qualunque universita' spagnola,ammeno che non voglia rifare tre anni,(ma anche no)
qualche suggerimento o soluzione?(amo lo spagnolo ma purtroppo non potevo prendermi una laurea in tre lingue,penso valga lo stesso in spagna)
aspiranti traduttori e interpreti fatevi sentire,(o chi ne sappia qualcosa)
muchas gracias
miriam
miriam09
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
a meno che ,e non ammeno che
miriam09
12 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
ciao a tutti, scusate l'intrusione, anche io vorrei fare la specialistica a madrid n economia, il fatto è che causa lavoro e altri imprevisti mi laureo ad aprile all'età di 27 anni, per i criteri che ci sono in spagna pensiate sia un'età troppo avanzata? è meglio un master? grazie a tutti..:)
antonio 83
5 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#