Forum di Italiani a Madrid

Forum di Italiani a Madrid » Off -topic

Dubbi in Italiano!!!

(11 messaggi)
  • Avviato 3 anni fa da rcappuccio
  • Ultima replica da parte di ilverococco
  1. Ciao ragazzi,

    Potete dirmi quando si usa "mi é, mi sono ó mi ha, ecc ecc" non riesco mai a capirlo...

    Grazie


    rcappuccio
    rcappuccio (Membro)

  2. ma tipo:

    mi è salita la pezza?
    mi sono bevuto sto mondo e quell'altro?
    mi ha fregato l'ultima birra??

    qual'è il dubbio? dimmi dimmi che ti spiego!

    'Espérame en la cama de Putin'...


    peppe
    peppe (Membro)

  3. Sì, rcappuccio: spiegaci meglio il tuo dubbio. Forse è sui verbi ausiliari, quando usare AVERE e quando ESSERE?

    Si te gusta bien, y si no... También!!!


    Federica
    Federica (Membro)

  4. @peppe, @ Federica

    Ciao ragazzi, sì proprio come dici tu Federica e anche suppongo che gli esempi sono quelli che ha scritto peppe.

    E sì forse non ho saputo spiegarmi bene...

    Grazie...


    rcappuccio
    rcappuccio (Membro)

  5. Questo è uno dei grandi casini della linga italiana!
    Qua puoi dare un'occhiata. http://www.scudit.net/mdwausiliare.htm
    Comunque non c'è una regola fissa, ogni caso particolare ha il suo.


    charliemarquez
    charliemarquez (Membro)

  6. Sì, rcappuccio: quello degli ausiliari è proprio un casino!!!


    Federica
    Federica (Membro)

  7. @charliemarquez:

    Weii Charlie, grazie per il link...devo leggere con calma questo articolo . Ti ringrazio

    @Federica:


    rcappuccio
    rcappuccio (Membro)

  8. rcappuccio lo siento, ma credo che il link che ti ha dato charlie sia il modo + semplice x capire le regole degli ausiliari, posto cmq che in italiano, ahimè, ci sono infinite eccezioni: è una lingua che possiede una grammatica molto meno rigida e regolare dello spagnolo...


    Federica
    Federica (Membro)

  9. Secondo me, più che leggere quel link (che comunque dice cose giuste), è meglio se ascolti gente parlare Italiano. Dopo un po' ti verrà naturale dire "sono bastate" piuttosto che "hanno bastate", semplicemente perchè non suonano bene. Io con il subjuntivo e il condicional sto facendo così...


    charliemarquez
    charliemarquez (Membro)

  10. comunque ricca' tranquillo, ogni volta che ci vediamo inizio a parlarti al contrario per confornderti le idee...


    peppe
    peppe (Membro)

  11. @Charlie:
    sì, vallo a dire ad un romagnolo: la patria dei "hanno bastato", "ho rimasto"...!!! che spettacolo!


    User has not uploaded an avatar
    ilverococco (Membro)


RSS feed for this topic

Rispondi

Devi effettuare il login per poter scrivere.

Utenti online

Nessun membro.