Register or log in:
CERCA NEL FORUM
Ancora nessun tag.
...quando dovete tradurre in spagnolo "ho fatto una figura di merda"? (Volgarmente detta anche "brutta figura"). Dubbi secolari.
serenesse (Membro) 209 messaggi - Pubblicato 2 anni fa#
- He quedado mal - He metido la pata
Diabolicus (Moderatore) 1158 messaggi - Pubblicato 2 anni fa#
Io lo tradurrei con 'he hecho el ridículo'
maurotib (Membro) 167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa#
sentitamente, ringrazia.
Lo mejor, LA HE CAGADO. E' da 7 anni che sono a Madrid...Confía en mí!!!!
SaraConnor (Membro) 1 messaggi - Pubblicato 2 anni fa#
RSS feed for this topic
Devi effettuare il login per poter scrivere.
Nessun membro.
...quando dovete tradurre in spagnolo "ho fatto una figura di merda"? (Volgarmente detta anche "brutta figura"). Dubbi secolari.
serenesse
209 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
- He quedado mal
- He metido la pata
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
Io lo tradurrei con 'he hecho el ridículo'
maurotib
167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
sentitamente, ringrazia.
serenesse
209 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#
Lo mejor, LA HE CAGADO.
E' da 7 anni che sono a Madrid...Confía en mí!!!!
SaraConnor
1 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
#