"certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes o consular de conducta."
A questo punto il mio dubbio e': vogliono la fedina penale italiana tradotta e legalizzata oppure mi faccio dare un certificato dal Registro Civil? Come a dire, non ci interessa cio' che hai fatto nel tuo paese, basta che ti sei comportato bene da quando sei qua in Spanga...
Grazie,
cla
claMadrid (Membro)
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Sei giá da dieci anni in spagna?
Comunque, perderesti la nazionalitá italiana, mi sembra che non puoi averne piú di una all'interno della UE
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Ciao charliemarquez,
Vivo in Spagna da molto meno ma posso chiedere comunque la cittadinanza.
In Italia e' possibile avere la doppia cittadinanza (italiana + altro stato membro) quindi la cosa varia da stato a stato. Magari qualcun'altro nel forum ne sa di piu' o si e' gia' trovato nella stessa situazione...
Grazie,
cla
claMadrid (Membro)
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
1. La Spagna non ammette la doppia cittadinanza, salvo casi che non ci riguardano.
2. Non c'è scritto che il certificato penale si ottiene al Registro Civil. C'è scritto che al Registro Civil si chiede il modulo di richiesta della cittadinanza e che il certificato dev'essere del tuo paese d'origine con le formalità indicate.
Detto questo, cambiare la cittadinanza è alto tradimento.
Etsi omnes, ego non
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Ciao Diabolicus,
Hai letto da qualche parte che la Spagna non permette la doppia cittadinanza? A me hanno detto il contrario e ora sono confuso...
Comunque, visto il luuungo procedimento burocratico, mi sa che rimango fedele alla madrepatria :P
claMadrid (Membro)
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Anche perché, quali vantaggi avresti?
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Da quel che ho capito io, un italiano nato in Italia da entrambi i genitori italiani e senza essere sposato con un cittadino spagnolo, può ottenere la nazionalità spagnola solo dopo 10 anni di residenza continuata in Spagna.
La doppia cittadinanza italo-spagnola si può avere, io ho amici italo-spagnoli... (ma quelli che conosco io sono tutti figli di un genitore italiano e un genitore spagnolo... non so quale sia il tuo caso...).
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
@charliemarquez
e' proprio quello che vorrei sapere da qualcuno del forum!
@GIORGIA RN
io rientro tra quelli sposati...
grazie per il link, ma neanche li c'e' la risposta ai miei dubbi...
claMadrid (Membro)
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
@ClaMadrid: beh, credo che molti dei tuoi dubbi si siano risolti... Puoi chiedere la cittadinanza spagnola perchè ne hai diritto, non perdi quella italiana, il modulo per fare richiesta lo devi richiedere al Registro Civil e il certificato di antecedenti penali lo devi richiedere in Italia e farlo tradurre e legalizzare..
Ora rimane il dubbio sui vantaggi di tutto ciò...
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Io nelle FAQ del Ministero della Giustizia leggo:
¿Qué nacionalidades es posible compartir con la española?
No es necesario que renuncien a su nacionalidad quienes fueran naturales de países iberoamericanos, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. Se consideran países iberoamericanos a estos efectos aquéllos en los que el español o el portugués sean una de las lenguas oficiales.
A efectos de adquirir la doble nacionalidad Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana no se consideran iberoamericanos mientras que Puerto Rico sí se considera iberoamericano.
Per questo penso che non si possa avere la doppia cittadinanza. Magari puoi informarti al Registro Civil e farci sapere.
Vantaggi? Non dipendere dalla rete consolare italiana e poter votar Rajoy alle prossime elezioni. Ma forse i tempi sono troppo stretti. Praticamente per noi comunitari a questo si riduce poiché per il resto abbiamo uguali diritti e doveri. Ah, vabbè, ci sarebbe lo svantaggio che se la Spagna entrasse in guerra con il Marocco potresti essere chiamata alle armi. Ma la vedo una possibilità alquanto remota.
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
O votare Espe
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
E per fare oposiciones? Ho letto in alcuni BOE che occore essere cittadino... o erro?
osita (Membro)
245 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Dovete prendere la cittadinanza spagnola per votare PP? Non vi è bastato lo scempio che avete compiuto in Italia votando Forza Italia?
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Interessante il fatto di poter "opositar". Anche se in universitá ci sono professori stranieri e, di fatto, quelli sono posti pubblici. Non saprei.
Credo che effettivamente, poter votar a Espe sia l'unico vantaggio
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
GIORGIA: eh già, perchè invece la Spagna grazie al PSOE è un paesino modello: l'economia in ordine, la disoccupazione bassa, le tensioni sociali nulle...
ilverococco (Membro)
314 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Per quanto ne so io le due cittadinanze NON sono compatibili.
I minorenni nati da padre spagnolo e madre italiana (o viceversa) sono gli unici ad averle entrambe, ma al compimento del 18o anno devono decidere tra una e l'altra.
I vantaggi di avere la spagnola sono quelli che avete elencato:
diritto di voto alle politiche e regionali spagnole
non dipendere + dal consolato per un passaporto etc.
certe oposiciones (per far parte del corpo diplomatico o per essere economista del estado, per esempio, per essere prof all'uni e milioni di altri posti basta l'italiana)
aggiungerei: non provare più quel senso di nausea al dover scegliere dove fare la propria crocettina quando si avvicinano le elezioni in Italia.
Mi piace questo forum perchè uno può anche non guardarlo per mesi, poi ci ritorna e si ritrova (qualsiasi sia l'argomento di partenza) ad assistere ad un dibattito destra-sinistra con diabolicus, Charlie e ilverococco da una parte e tutti gli altri, capitanati da Giorgia, dall'altra. Provoca quella piacevole senzazione di essere tornati a casa, tipica di una vera famiglia italiana.
Wou
Visix (Membro)
118 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Se non sbaglio per "opositar" a posti di funzionario è richiesto essere suddito di Sua Maestà Cattolica, mentre per posti che sono "personal laboral" è sufficiente la cittadinanza UE.
Por cierto Capitan Giorgia, la settimana che viene torno a Madrid.
PS Mi rallegro di far parte di questa famiglia. Anche se ci sono tante pecore nere (o forse dovrei dire rosse) è proprio una bella famiglia.
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Profesor Titular non é un posto da funzionario?
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Da che si diceva che questo forum era pieno di comunisti (e ilverococco minacciò che se ne sarebbe andato per sempre sbattendo la porta!!) ora mi ritrovo da sola in mezzo a tutti questi fasci!!!
@Diabolicus: era ora!!! Dai, che sto morendo di sete!!!!
Guarda te che roba... aspettando un fascio... sarà il potere della "famigghia"...
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Però che palle questa delle oposiciones... magari se volessi farne una... mi tocca sposarmi
osita (Membro)
245 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
@charliemarquez: adesso mi metti in crisi perché non lo so. Mi sembra però che il governo tende a ridurre sempre più i posti che hanno considerazxione di funzionario perché costano di più che il personal laboral. Tempo fa c'era la proposta di limitare la categoria di funzionario ai soli dipendenti pubblici cui sono demandate le funzioni più delicate o il maneggio di documentazione più sensibile. Non so se è andata avanti o no.
@GIORGIA: non sei sola. È solo che i comunisti si occultano per poi uscire allo scoperto quando il partito darà il segnale perl'inizio della rivoluzione.
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Once more, credo di essermi sbagliato. I prof. stranieri che conosco non sono "Titulares", ma hanno altre posizioni, tipo "Visitante". Quindi credo che la nazionalitá spagnola sia un requisito. Non ho voluto entrare in discussioni politiche per non "sporcare" il thread, ma non mi tiro certo indietro
charliemarquez (Membro)
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Giooooooooo, io ci sono sempre, a distanza ma ci sono, non ti lascerò da sola con i fasci
Si te gusta bien, y si no... También!!!
Federica (Membro)
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Dio mio, ma quando troveranno un vaccino contro il bolscevismo?!? È così duro vedere tanta gente soffrire!!!
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
C'è di peggio nella vita... Ad esempio il fascismo...
Federica (Membro)
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Que pesadaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Comunisti o fascisti, ammazza ammazza siete tutti una razza. E poi al massimo peggio del bolscevismo c'è Uomini e Donne.
Diabolicus (Moderatore)
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
"peggio del bolscevismo c'è Uomini e Donne"....peraltro trasmissione del tuo caro Presidente....
E' curioso perchè pensavo che i Comunisti si fossero estinti e che la Padania non esistesse, invece pare che gli ultimi esemplari abbiano preso a schiaffoni quelli della Lega per questioni di territorio immaginario... il tutto condito da un tocco di trash: un carro funebre bloccato in mezzo al campo di battaglia...
Pirandello non avrebbe saputo immaginare di meglio.
Adoro l'Italia: è un Paese di gente così creativa...
(Come si ottiene la cittadinanza padana? E quali sono i vantaggi di possederla?)
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Fede:
GIORGIA RN (Moderatore)
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Gio: vedo il tuo e rilancio con
AHAHAHAHAH Mi mancavano le dispute rossi VS neri, il forum si stava un po' spegnendo... Un saludo a tod@s desde Italia, os echo de menos! (Uso privato del forum pubblico )
Federica (Membro)
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa #
Vorrei capire se e come ottenere la cittadinanza spagnola.
Punto uno. E' possibile ottenere la cittadinanza senza rinunciare a quella italiana?
Se si, quali vantaggi ha la doppia nazionalita'?
Punto due. Secondo il Ministerio de Justicia, la lista dei documenti da presentare (http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1215198282620/Estructura_P/1215198291413/Detalle.html) comprende un
"certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes o consular de conducta."
che sempre secondo lo stesso ministero (http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550200/Tramite_C/1215326256568/Detalle.html) si ottiene al Registro Civil o alla Oficina Central de Atención al Ciudadano.
A questo punto il mio dubbio e': vogliono la fedina penale italiana tradotta e legalizzata oppure mi faccio dare un certificato dal Registro Civil? Come a dire, non ci interessa cio' che hai fatto nel tuo paese, basta che ti sei comportato bene da quando sei qua in Spanga...
Grazie,
cla
claMadrid
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Sei giá da dieci anni in spagna?
Comunque, perderesti la nazionalitá italiana, mi sembra che non puoi averne piú di una all'interno della UE
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Ciao charliemarquez,
Vivo in Spagna da molto meno ma posso chiedere comunque la cittadinanza.
In Italia e' possibile avere la doppia cittadinanza (italiana + altro stato membro) quindi la cosa varia da stato a stato. Magari qualcun'altro nel forum ne sa di piu' o si e' gia' trovato nella stessa situazione...
Grazie,
cla
claMadrid
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Scusa, hai ragione tu
http://www.consmadrid.esteri.it/Consolato_Madrid/Menu/La_Comunicazione/Domande_frequenti/Cittadinanza.htm
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
1. La Spagna non ammette la doppia cittadinanza, salvo casi che non ci riguardano.
2. Non c'è scritto che il certificato penale si ottiene al Registro Civil. C'è scritto che al Registro Civil si chiede il modulo di richiesta della cittadinanza e che il certificato dev'essere del tuo paese d'origine con le formalità indicate.
Detto questo, cambiare la cittadinanza è alto tradimento.
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Ciao Diabolicus,
Hai letto da qualche parte che la Spagna non permette la doppia cittadinanza? A me hanno detto il contrario e ora sono confuso...
Comunque, visto il luuungo procedimento burocratico, mi sa che rimango fedele alla madrepatria :P
claMadrid
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Anche perché, quali vantaggi avresti?
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Da quel che ho capito io, un italiano nato in Italia da entrambi i genitori italiani e senza essere sposato con un cittadino spagnolo, può ottenere la nazionalità spagnola solo dopo 10 anni di residenza continuata in Spagna.
La doppia cittadinanza italo-spagnola si può avere, io ho amici italo-spagnoli... (ma quelli che conosco io sono tutti figli di un genitore italiano e un genitore spagnolo... non so quale sia il tuo caso...).
Qui un pò di chiarimenti:
http://www.euroresidentes.com/inmigracion/pedir-nacionalidad-espanola.htm
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
@charliemarquez
e' proprio quello che vorrei sapere da qualcuno del forum!
@GIORGIA RN
io rientro tra quelli sposati...
grazie per il link, ma neanche li c'e' la risposta ai miei dubbi...
claMadrid
42 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
@ClaMadrid: beh, credo che molti dei tuoi dubbi si siano risolti... Puoi chiedere la cittadinanza spagnola perchè ne hai diritto, non perdi quella italiana, il modulo per fare richiesta lo devi richiedere al Registro Civil e il certificato di antecedenti penali lo devi richiedere in Italia e farlo tradurre e legalizzare..
Ora rimane il dubbio sui vantaggi di tutto ciò...
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Io nelle FAQ del Ministero della Giustizia leggo:
¿Qué nacionalidades es posible compartir con la española?
No es necesario que renuncien a su nacionalidad quienes fueran naturales de países iberoamericanos, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. Se consideran países iberoamericanos a estos efectos aquéllos en los que el español o el portugués sean una de las lenguas oficiales.
A efectos de adquirir la doble nacionalidad Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana no se consideran iberoamericanos mientras que Puerto Rico sí se considera iberoamericano.
Per questo penso che non si possa avere la doppia cittadinanza. Magari puoi informarti al Registro Civil e farci sapere.
Vantaggi? Non dipendere dalla rete consolare italiana e poter votar Rajoy alle prossime elezioni. Ma forse i tempi sono troppo stretti. Praticamente per noi comunitari a questo si riduce poiché per il resto abbiamo uguali diritti e doveri. Ah, vabbè, ci sarebbe lo svantaggio che se la Spagna entrasse in guerra con il Marocco potresti essere chiamata alle armi. Ma la vedo una possibilità alquanto remota.
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
O votare Espe
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
E per fare oposiciones? Ho letto in alcuni BOE che occore essere cittadino... o erro?
osita
245 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Dovete prendere la cittadinanza spagnola per votare PP? Non vi è bastato lo scempio che avete compiuto in Italia votando Forza Italia?
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Interessante il fatto di poter "opositar". Anche se in universitá ci sono professori stranieri e, di fatto, quelli sono posti pubblici. Non saprei.
Credo che effettivamente, poter votar a Espe sia l'unico vantaggio
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
GIORGIA: eh già, perchè invece la Spagna grazie al PSOE è un paesino modello: l'economia in ordine, la disoccupazione bassa, le tensioni sociali nulle...
ilverococco
314 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Per quanto ne so io le due cittadinanze NON sono compatibili.
I minorenni nati da padre spagnolo e madre italiana (o viceversa) sono gli unici ad averle entrambe, ma al compimento del 18o anno devono decidere tra una e l'altra.
I vantaggi di avere la spagnola sono quelli che avete elencato:
diritto di voto alle politiche e regionali spagnole
non dipendere + dal consolato per un passaporto etc.
certe oposiciones (per far parte del corpo diplomatico o per essere economista del estado, per esempio, per essere prof all'uni e milioni di altri posti basta l'italiana)
aggiungerei: non provare più quel senso di nausea al dover scegliere dove fare la propria crocettina quando si avvicinano le elezioni in Italia.
Mi piace questo forum perchè uno può anche non guardarlo per mesi, poi ci ritorna e si ritrova (qualsiasi sia l'argomento di partenza) ad assistere ad un dibattito destra-sinistra con diabolicus, Charlie e ilverococco da una parte e tutti gli altri, capitanati da Giorgia, dall'altra. Provoca quella piacevole senzazione di essere tornati a casa, tipica di una vera famiglia italiana.
Visix
118 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Se non sbaglio per "opositar" a posti di funzionario è richiesto essere suddito di Sua Maestà Cattolica, mentre per posti che sono "personal laboral" è sufficiente la cittadinanza UE.
Por cierto Capitan Giorgia, la settimana che viene torno a Madrid.
PS Mi rallegro di far parte di questa famiglia. Anche se ci sono tante pecore nere (o forse dovrei dire rosse) è proprio una bella famiglia.
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Profesor Titular non é un posto da funzionario?
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Da che si diceva che questo forum era pieno di comunisti (e ilverococco minacciò che se ne sarebbe andato per sempre sbattendo la porta!!) ora mi ritrovo da sola in mezzo a tutti questi fasci!!!
@Diabolicus: era ora!!! Dai, che sto morendo di sete!!!!
Guarda te che roba... aspettando un fascio... sarà il potere della "famigghia"...
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Però che palle questa delle oposiciones... magari se volessi farne una... mi tocca sposarmi
osita
245 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
@charliemarquez: adesso mi metti in crisi perché non lo so. Mi sembra però che il governo tende a ridurre sempre più i posti che hanno considerazxione di funzionario perché costano di più che il personal laboral. Tempo fa c'era la proposta di limitare la categoria di funzionario ai soli dipendenti pubblici cui sono demandate le funzioni più delicate o il maneggio di documentazione più sensibile. Non so se è andata avanti o no.
@GIORGIA: non sei sola. È solo che i comunisti si occultano per poi uscire allo scoperto quando il partito darà il segnale perl'inizio della rivoluzione.
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Once more, credo di essermi sbagliato. I prof. stranieri che conosco non sono "Titulares", ma hanno altre posizioni, tipo "Visitante". Quindi credo che la nazionalitá spagnola sia un requisito. Non ho voluto entrare in discussioni politiche per non "sporcare" il thread, ma non mi tiro certo indietro
charliemarquez
615 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Giooooooooo, io ci sono sempre, a distanza ma ci sono, non ti lascerò da sola con i fasci
Federica
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Dio mio, ma quando troveranno un vaccino contro il bolscevismo?!? È così duro vedere tanta gente soffrire!!!
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
C'è di peggio nella vita... Ad esempio il fascismo...
Federica
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Que pesadaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comunisti o fascisti, ammazza ammazza siete tutti una razza. 
E poi al massimo peggio del bolscevismo c'è Uomini e Donne. 
Diabolicus
1158 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
"peggio del bolscevismo c'è Uomini e Donne"....peraltro trasmissione del tuo caro Presidente....
E' curioso perchè pensavo che i Comunisti si fossero estinti e che la Padania non esistesse, invece pare che gli ultimi esemplari abbiano preso a schiaffoni quelli della Lega per questioni di territorio immaginario... il tutto condito da un tocco di trash: un carro funebre bloccato in mezzo al campo di battaglia...
Pirandello non avrebbe saputo immaginare di meglio.
Adoro l'Italia: è un Paese di gente così creativa...
(Come si ottiene la cittadinanza padana? E quali sono i vantaggi di possederla?)
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Fede:
GIORGIA RN
1238 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#
Gio: vedo il tuo
e rilancio con 
AHAHAHAHAH Mi mancavano le dispute rossi VS neri, il forum si stava un po' spegnendo... Un saludo a tod@s desde Italia, os echo de menos! (Uso privato del forum pubblico
)
Federica
900 messaggi - Pubblicato 8 mesi fa
#