Forum di Italiani a Madrid

Forum di Italiani a Madrid » Annunci » Lavorare a Madrid

1. Questa volta cambio tema... dalla politica passo al lavoro sperando di destare meno scandalo
   Tra le altre cose, lavoro in una scuola di lingue qui a madrid.
   Stiamo cercando di far partire un dipartimento di traduzione. lo gestisco io. E per il momento cerchiamo traduttori.
   Morale della favola: Se avete (imprescindibile)[u] o una laurea in traduzione-interpretariato e/o parecchia esperienza nel settore, mandatemi il vostro CV a valentinap@astex.es

   Grazie!!

   
   
   valep (Membro)
   24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

2. hai mail

   
   
   Lisutta (Membro)
   134 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

3. Ti mando anch'io il mio CV alla tua mail, ok?

   Ciao!

   
   
   maurotib (Membro)
   167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

4. E insegnanti di italiano non ne cercate?

   Quien no corre, vuela!

   
   
   Marilisa (Membro)
   191 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

5. Mandatemi pure i vostri CV a: valentinap@astex.es
   È il mio indirizzo del lavoro!

   
   
   valep (Membro)
   24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

6. Insegnanti di italiano per il momento no, perchè c'è poca richiesta...e a giugno si interrompono quasi tutte le lezioni. Comunque mandami pure il CV e lo passo a una mia collega!

   
   
   valep (Membro)
   24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

7. vale, ti é arrivato il mio CV via mail? sono Lisa Monetti

   (sono disponibile anche per dare lezioni di italiano, come vedi ho tanta esperienza )

   
   
   Lisutta (Membro)
   134 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

8. Inviato!!! un saludo

   Valentina

   
   
   valentina (Membro)
   101 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

9. Dimenticavo di dire afli interessati che è fondamentale che siate "autónomos". Ho parlato con il mio "capo" e mi ha detto che non può fare contratti per traduzioni.
   Mi dispiace, perchè so che farsi "autónomos" non è poi una cosa così facile...soprattutto per le spese che comporta.

   saludos

   
   
   valep (Membro)
   24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

10. Ciao a tutti una volta ancora!
    Volevo comunicare a tutti quelli che mi hanno mandato il CV che è mia intenzione mandare le prove per la selezione oggi pomeriggio....ma e c'è sempre un ma, abbiamo appena cambiato il server dell'accademia e non si sa bene perchè non piacciamo a hotmail. morale della favola: tutte le e-mail che mando a hotmail (sia .com che .it) me le manda indietro.
    Ritento oggi più tardi.... a ver si hay suerte!
    Per quelli che hanno: yahoo o gmail.... cercate le prove nella spazzatura...mi butta direttamente nella cartella spam....
    Agur!

    
    
    valep (Membro)
    24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

11. Vale, non so se me le hai mandate, ma a me non é arrivato nulla su gmail, nemmeno in spam

    
    
    Lisutta (Membro)
    134 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

12. Holaaa!
    Ho ricevuto montagne di CV e sto cercando di rispondere un po' a tutti.
    Se ci metto un po' di tempo scusatemi. e grazie anche a quelli che hanno già fatto le prove. Sto iniziando a leggerle oggi!

    Cercherò di fare al più presto per rispondervi!

    ciao!

    
    
    valep (Membro)
    24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

13. E anche per quanto mi riguarda il processo di selezione è terminato. Ho ricevuto una ventina di CV e per il momento abbiamo raggiunto il numero di traduttori necesario. A tutti quelli che mi hanno mnadato il CV fino ad oggi compreso: riceverete una risposta al più presto! pazientate!!

    
    
    valep (Membro)
    24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

14. [b]VOLEVO RICORDARVI CHE IL PROCESSO DI SELEZIONE TRADUTTORI ITALIANI È TERMINATO!! GRAZIE A TUTTI PER L'ATTENZIONE!

    
    
    valep (Membro)
    24 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

15. chiudo...suerte ai nostri traduttori.

    
    
    sandro (Cavallo)
    307 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

RSS feed for this topic

Discussione chiusa

Questa discussione è chiusa a nuove repliche.