Forum di Italiani a Madrid

Forum di Italiani a Madrid » Annunci » Lavorare a Madrid

1. Ciao a tutti!
   Finalmente per una volta sono qui non per cercare lavoro ma per offrirlo.. La mia azienda cerca traduttori di contenuto, a partire da ora per circa due settimane: sia che possiate lavorarci dietro 8 ore al giorno che 1, abbiamo bisogno! A breve lanceremo la nostra comunità in Italia, Germania e Portogallo, quindi stiamo traducendo vari contenuti. Vi posto qui sotto il messaggio. Se conoscete qualcuno interessato, diffondete!! Grazie
   Ciro

   ***************************************

   Oferta de empleo como Redactores
   Sobre minube:
   minube es una comunidad de viajeros más importante en España, que permite a los usuarios inspirarse para decidir sus destinos, planificar sus viajes y compartirlos con sus amigos y familiares (experiencias de viaje, fotos, vídeos…). En poco tiempo se ha posicionado como la web líder en viajes sociales con más de 800.000 usuarios únicos al mes y más de 3 millones de páginas vistas mensuales. Empresa con sede en Madrid e inmersa en un proceso de expansión europea: Italia, Alemania, Portugal.
   Sus funciones serán:
   Participará en la elaboración de contenidos de la web italiana.
   Requisitos:
   - Estudios mínimos: estudiante o Licenciado (preferiblemente de Periodismo, Relaciones públicas, Publicidad, Marketing, Empresariales, Turismo)
   - Idioma: italiano (nativo) y castellano.
   - Experiencia mínima: no requerida
   Se ofrece:
   - Se ofrece trabajo con libertad de horarios y trabajo desde casa.
   - Con libertad de horarios, mañana, tarde, noche o en ratos libres.
   - Fecha de incorporación deseada: 1 de Junio de 2009
   - Condiciones económicas: enviarnos un email a ciro@minube.com para saber las condiciones.

   
   
   kuarahy (Membro)
   52 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

2. Sembra interessante kuarahy!No conoscevo minube..
   Io lavoro in marketing e pubblicità ma nel tempo libero potrei collaborare, ho appena mandato un'email (in spagnolo non sapendo chi l'avrebbe ricevuta).
   Ciao!

   
   
   manu (Membro)
   18 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

3. thanks!! ho appena mandato una mail, speriamo bene....collaboro già come traduttrice ma mi interesserebbe ampliare l'ambito....esto suena m uu y interesante!

   Martita

   
   
   martita (Membro)
   45 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

4. Anche io ho mandato 1mail in spagnolo con il CV, non avevo idea di chi potesse riceverla. Sono disponibilissima da subito
   Grazie!

   
   
   Lisutta (Membro)
   134 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

5. Ciao Ciro....ascolta il curriculum te lo mando alla tua mail??...
   Ho un disperato bisogno di lavorare...fammi sapere please...cla

   
   
   claudiomadrid (Membro)
   3 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

6. Hai una mail...fammi sapere

   
   
   sandro (Cavallo)
   307 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

7. Grazie ciro davvero interessante..ho mandato la mail...spero in una risposta saluti

   
   
   FARENIGHT (Membro)
   3 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

8. @sandro: la mail è nell'annuncio, ciro@minube.com
   @claudio: come sopra

   per il resto cari ragazzi e ragazze, non sono io a scegliere, presento le referenze al capo.

   Spero sia rimasto chiaro che non si tratta di un lavoro ma una collaborazione che durerà credo 2 settimane o 1 mese ( a meno che il capo non decida di investire in questa cosa e prolungarla).

   Suerte!

   
   
   kuarahy (Membro)
   52 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

9. Grazie mille per l'offerta, ma le condizioni economiche secondo me non sono proprio, per così dire, vantaggiosissime...anzi, direi proprio che la tua azienda paga una miseria... chi ha risposto all'annuncio sa a cosa mi riferisco... comunque è pur sempre un lavoro e se ne avete veramente bisogno, ragazzi del forum, adelante mis valientes!
   Ciao a tutti!

   
   
   maurotib (Membro)
   167 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
   #

10. Ciao a tutti:
    IL PROCESSO DI RACCOLTA DI CANDIDATI E' CHIUSO!
    Lo metto bello in grande.. Oggi o al limite domani saranno selezionati i traduttori nella persona del mio comandante en jefe, più jefe che comandante.. Grazie a tutti quelli che hanno manifestato interesse, cercherò di rispondere a tutti.

    @ Mauro,
    l'ho pensato anch'io appena ho sentito come erano le condizioni, ma c'è anche da dire che in realtà basta sapere benino lo spagnolo e italiano nativo, non cerchiamo traduttori tout court. Cmq francamente pensavo di non trovare gente interessata, eppure ho la casella stracolma .. il concetto è che se uno non ha lavoro, alla fine qualche soldino viene comodo
    Ciao!

    
    
    kuarahy (Membro)
    52 messaggi - Pubblicato 2 anni fa
    #

RSS feed for this topic

Discussione chiusa

Questa discussione è chiusa a nuove repliche.