http://forum.italianiamadrid.it/ Tutto su come vivere a Madrid. en Sun, 12 Feb 2012 18:39:24 +0000 http://forum.italianiamadrid.it/topic/titoli-di-film-piu-belli-nicer-film-titles#post-12256 Ven, 26 Giu 2009 23:47:39 +0000 ilverococco 12256@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Tipo: la mia ex-moglie davanti e dietro solo qualcuno? </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/titoli-di-film-piu-belli-nicer-film-titles#post-12255 Ven, 26 Giu 2009 18:57:23 +0000 andreaintheworld 12255@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Vecchio Teatro Inferno </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/titoli-di-film-piu-belli-nicer-film-titles#post-12242 Ven, 26 Giu 2009 11:04:04 +0000 zollo 12242@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Dar-el-beida (Casablanca) ahahahah mi diverto da solo <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_prrr.gif" rel="lightbox12242"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_b7ef794fc2cb6b7c9230d8d779a56451_icon_prrr.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/titoli-di-film-piu-belli-nicer-film-titles#post-12240 Ven, 26 Giu 2009 10:59:38 +0000 zollo 12240@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>C'era una volta l'ovest <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_via.gif" rel="lightbox12240"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_8a565f99c73f55fabd8b795883bde173_icon_via.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/titoli-di-film-piu-belli-nicer-film-titles#post-12237 Ven, 26 Giu 2009 10:58:30 +0000 zollo 12237@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Da un post su twitter è scoppiata in rete una moda. OLE! In stile chuck norris. In pratica si tratta di stravolgere il titolo di un film rendendolo più divertente. Tipo:</p> <p>King Kong, cult portato più volte sul grande schermo, diventa Democratically elected (eletto democraticamente) Kong. Non più "king", "re", dunque. Ironico il cambio proposto su uno dei western più celebri: I magnifici Sette trova il suo corrispettivo meno pomposo con Gli abbastanza notevoli Sette (in originale, The reasonably impressive Seven).</p> <p>O ancora, l'indimenticabile Lawrence d'Arabia che si trasforma in Lawrence of The United Arab Republic (il nome storico dell'Egitto). Oppure, in una sorta di deriva politicamente corretta, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban diviene Harry Potter e l'uomo ingiustamente incarcerato di Azkaban.</p> <p>Potremmo seguire la moda, lavorando sui titoli italiani.</p> <p>qui la pagina di twitter: <a href="http://twitter.com/#search?q=%23nicerfilmtitles" rel="nofollow">http://twitter.com/#search?q=%23nicerfilmtitles</a> </p>