http://forum.italianiamadrid.it/ Tutto su come vivere a Madrid. en Wed, 23 May 2012 15:10:25 +0000 http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-20664 Ven, 29 Apr 2011 09:04:43 +0000 alexandra 20664@http://forum.italianiamadrid.it/ <p> qualcuno sa dirmi se alla fine si &egrave; attivato questo corso e vi ha partecipato?</p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17071 Sab, 05 Giu 2010 10:19:59 +0000 martita 17071@http://forum.italianiamadrid.it/ <p><a href="https://metanet.ucm.es/metaserv/FreeFormularioXml?cod_operacion=400051&#38;centro=30300&#38;titulo=201030300002" rel="nofollow">https://metanet.ucm.es/metaserv/FreeFormularioXml?cod_operacion=400051&#38;centro=30300&#38;titulo=201030300002</a></p> <p>qui trovate tutte le info, telefono, mail, durata, prezzo e contenuto. Come vedete italiano non compare, ma su richiesta, con un gruppo minimo, mi hanno detto di SI.</p> <p>Bisognerebbe però preiscriversi e indicare che si desidera italiano, ma se siamo in vari a chiamare magari lo fanno.</p> <p>ciauz </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17069 Ven, 04 Giu 2010 19:37:22 +0000 Lisutta 17069@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Davvero interessante..Sai come fare per "dichiararsi" interessati? <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_wink.gif" rel="lightbox17069"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_6565564bc4455172f4d70b061f94ccca_icon_wink.gif" /></a> <br /> Altra domanda..Le lezioni sono con obbligo di frequenza? Immagino di sí..Io avevo visto master serali..Hai idea degli orari degli altri proposti (più o meno)?<br /> (se vuoi scrivimi in mp) </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17064 Gio, 03 Giu 2010 23:05:22 +0000 martita 17064@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>si, si può accedere anche con la triennale, il Master dovrebbe cominciare a Settembre. MA come vi dicevo Italiano si attiverà solo se ci sono abbastanza richieste. Non ci sono altri MAster in Traduzione Giuridica con la combinazione italiano-spagnolo, sarebbe interessante se lo attivassero! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17061 Gio, 03 Giu 2010 19:30:18 +0000 Michired 17061@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Ciao,<br /> a me potrebbe interessare un'opzione del genere... Io son laurato in Scienze Giuridiche e sto finendo la specialistica, non mi dispiacerebbe affatto come cosa.. Tra l'altro nel giro di un paio di mesi dovrei trasferirmi a Madrid (a ottobre come massimo).. Ma Martita, quando potrebbe iniziare questo corso??<br /> Saluti </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17049 Gio, 03 Giu 2010 16:31:19 +0000 Diana 17049@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Da quello che ho capito io sì. I loro master sono la nostra specialistica. </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17048 Gio, 03 Giu 2010 16:28:11 +0000 Lisutta 17048@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Domanda forse idiota: a tale master vi si puó accedere con laurea triennale italiana? </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/master-in-traduzione-giuridica-spagnolo-italiano#post-17034 Mer, 02 Giu 2010 23:36:43 +0000 martita 17034@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Ciao ragazzi!<br /> Se può interessare a chi ha studiato/sta studiando Legge o Traduzione alla Universidad Compluetense il prossimo anno partirà un Master in Traduzione Giuridica. Purtroppo le lingue abilitate di sicuro fin'ora sono inglese, francese tedesco e arabo, a me (avendo studiato Traduzione) interesserebbe molto la combinazione verso la mia lingua materna (italiano)....alla facoltà di Traduzione della UCM mi hanno detto che se si forma un gruppo di minimo 8 persone parte anche quello di italiano!!<br /> Io lo scrivo se per caso vi interessa visto che qua in giro non ci sono master si Traduzione Giuridica con la combinazione della nostra madrelingua!<br /> Basta fare la preiscrizione on-line o chiamare alla Facoltà e dire che si è interessati all'Italiano!</p> <p>ciao! </p>