http://forum.italianiamadrid.it/ Tutto su come vivere a Madrid. en Wed, 23 May 2012 13:58:41 +0000 http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1450 Sab, 02 Ago 2008 14:17:43 +0000 paola 1450@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>cent'anni l'ho letto e mi è piaciuto tanto tanto. e devo dire che rientra in quei libri in cui lo scoglio iniziale c'è....ma vale la pena superarlo.<br /> cronaca di una morte annunciata è molto bello, si legge molto facilmente.<br /> memoria delle mie puttane tristi non mi è piaciuto per niente...<br /> l'amore ai tempi del colera non l'ho anmcora letto..<br /> per quanto riguarda borges...io ho un problema: tutti me ne parlano stra bene. io ho provato con più di un suo libro ma non ce la faccio...si lo so a dirlo mi sento una stronza ma...capita!<br /> cortazar è stupendo anche se ho letto poco....solo qualche racconto. </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1399 Ven, 01 Ago 2008 08:39:44 +0000 valentina 1399@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>@Santa: Allora, "Cronaca di una morte annunciata" è un piccolo gioiello!!Io quelli di Màrquez li ho letti tutti, beh, me ne mancano due..."Cent'anni di solitudine" è praticamente la "storia" dell' America Latina" e dei suoi popoli. Dell'affano della societa' occidentale per dare un nome alle cose, la solitudine, o meglio, una ricerca circa l'amore..l'unica coppia che davvero fa un figlio per amore, questi, beh, non ti racconto la storia.. <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_oooh.gif" rel="lightbox1399"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_54bbce5f54a3835476a8cd86e66f0f8d_icon_oooh.gif" /></a> ...Incapacità di amare per credere nei pregiudizi!!<br /> Poi c`è un riferimento costante ai miti, soprattutto a quelli cristiani... <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_uahuah.gif" rel="lightbox1399"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_51970769039790cd1cf0cd0c391ace61_icon_uahuah.gif" /></a> vedi "origine", "apocalisse", "Babele", ecc.. ecc..<br /> Questo romanzo, appartiene al filone del "Realismo Magico" diverso dal "Real maravilloso", per esempio di Alejo Carpentier ("Los pasos perdidos"!!!!).<br /> In quanto alla città immaginaria, nella letteratura ispanoamericana ne esistono altre...Vargas LLosa ne ha creata una, e pure Onetti!</p> <p>Insomma, ce en sarebbero cose da dire...</p> <p>BORGES:Beh, riprende un po' questa tradizione del "reale meraviglioso", solo che lo "intelletualizza"...quando scopri la dinamica dei suoi racconti, ti rendi conto che la struttura è sempre la stessa...quindi a me annoia. Ma questo non toglie che sia un gran maestro!!!!"El aleph" e "Ficciones", il racconto "El jardín de los senderos que se bifurcan" è un gioiellino!!!</p> <p>...e la "gente" vuole sopprimere gli studi umanistici!! A che serve al giorno d'oggi un prof di letteratura!!!?? <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_weep.gif" rel="lightbox1399"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_3064d5e15a2e527b03a0eda36f5bdad6_icon_weep.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1391 Gio, 31 Lug 2008 23:42:35 +0000 GIORGIA RN 1391@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Carmenchu, che diavolo ti sta succedendo?? jajajaja!!<br /> Cmq si dice "vi consiglio" (il verbo è "consigliare"), "acconsiglio" non esiste in italiano (di sicuro pensavi "aconsejar": non ti preoccupare, sono i classici errori che faccio pure io in spagnolo per il fatto che sono due lingue molto simili).<br /> Grazie per la dritta, a me piacciono pure i racconti <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_ciau.gif" rel="lightbox1391"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_f0af75265c3093b4cb6c1eb842ebcfc7_icon_ciau.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1385 Gio, 31 Lug 2008 22:42:10 +0000 Carmenchu 1385@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Non capisco perchè vengono a metá i messaggi.. aaaaaaaagh!! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1384 Gio, 31 Lug 2008 22:41:25 +0000 Carmenchu 1384@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>E di I. Allende: la casa de los espíritus, senza dubbio!<br /> Poi ripeto "doce cuentos peregrinos " de garcía márquez</p> <p><em>{Modificato da Santa}</em> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1383 Gio, 31 Lug 2008 22:38:35 +0000 Carmenchu 1383@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Ciao!! penso che cento anni di solitudine puó essere un po' amore nei tempi...</p> <p>Poi "cronaca..." è anche bello ma...<br /> Vi consiglio assoluttamente: " doce cuentos peregrinos", lo potete comprare per 8 euro en edizione tascabile alla fnac, e probabilmente anche alla Casa del Libro. Sono racconti magici e molto belli. Anche vi acconsiglio " de cronopios y famas" de Cortázar, che ha anche dei racconti bellisimi. Bisogna, peró, che vi piacciano i racconti e non solo i romanzi...! </p> <p>A proposito.. si dice " vi consiglio o vi acconsiglio.."??</p> <p>Buona lettura! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1371 Gio, 31 Lug 2008 17:34:05 +0000 santa 1371@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Thomas, in tutti i libri di Isabel Allende ci sono riferimenti alla dittatura cilena, forse è un buon modo per unire l'utile al dilettevole <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_GGG.png" rel="lightbox1371"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_bc924a8e9ad5945a5d567e2c5f6efa0d_icon_GGG.png" /></a> </p> <p>Anche se, come dice Zollo, Isabel Allende è troppo trasognante <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_uuu.png" rel="lightbox1371"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_bde9f248b16619bcec66e30e96ddb6a4_icon_uuu.png" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1370 Gio, 31 Lug 2008 17:15:49 +0000 Thomas 1370@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>proprio oggi sono passato per la casa del libro in cerca di qualche romanzetto.. ma mi sono perso.. troppo abituato alla conformazione della feltrinelli di Milano.. <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_sadbye.gif" rel="lightbox1370"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_9d03eabce63552b01ca44e7877209cda_icon_sadbye.gif" /></a> </p> <p>quali sono gli autori (non solo spagnoli) e relativi libri assolutamente da non perdere secondo voi??<br /> Sono molto affascinato dai temi politici del Sud America, soprattutto riguardanti il Messico e, perchè no, anche qlcsa sulla storia della Spagna.. </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1362 Gio, 31 Lug 2008 15:11:04 +0000 Federica 1362@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>"Cronaca di una morte annunciata" è favoloso, ve lo consiglio, molto meglio (a mio parere) di "Cent'anni di solitudine", sarà anche un capolavoro, ma pure io ho avuto difficoltà a portarne avanti la lettura. Mi è piaciuto molto invece "Memoria delle mie puttane tristi" e anche "L'amore ai tempi del colera". Borges invece mi manca </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1361 Gio, 31 Lug 2008 14:39:05 +0000 peppe 1361@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>esatto lucia, cronaca di una morte annunciata e' super reale nulla a che vedere con cent'anni. grande lettura, superconsigliata.<br /> (cent'anni mi suona sempre piu' "cent'erbe"... bah) <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_mindwarp.gif" rel="lightbox1361"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_c131a06412ca103f4bf7d0cc36ddafea_icon_mindwarp.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1360 Gio, 31 Lug 2008 14:35:10 +0000 peppe 1360@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>io credo che di entrambi gli autori, qualsiasi cosa prendiate valga la pena di essere letto.<br /> certo, se a meta' di cent'anni provate solo noia forse lo stile di Marquez non e' proprio il piu' adatto a voi; ma ad esempio: crónica de una muerte anunciada - el amor en los tiempos del colera sono due fantastici romanzi di stile e contenuti completamente differenti.<br /> Borges ha scritto un milione di libri ed io ne ho letto uno solo (antologia personal). rimediero'. lo giuro <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_sipo.gif" rel="lightbox1360"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_ed6685e1614e93d6a63a4082940f7ac7_icon_sipo.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1357 Gio, 31 Lug 2008 14:16:58 +0000 luciachili 1357@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Io sto leggendo ora El amor en los tiempos del colera, e al contrario delle aspettative che avevo mi sta piacendo molto!!<br /> Pero' mi hanno parlato molto bene di Cronaca di una morte annunciata, che oltre a essere una bella storia e' vera e ha sullo sfondo la situazione storica e politica come in molti libri di Marquez, quindi anche io lo leggero' prossimamente! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1356 Gio, 31 Lug 2008 14:14:54 +0000 GIORGIA RN 1356@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Pure io mi sono arenata con Cent'anni di solitudine, ma chi ha superato lo scoglio iniziale dice che sia un bel libro... Ci riproverò più avanti. Forse. <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_rolleyes.gif" rel="lightbox1356"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_938f90bc27409b7bbfeb1d1d7fd5e202_icon_rolleyes.gif" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/gabriel-garcia-marquez-e-jorge-luis-borges#post-1353 Gio, 31 Lug 2008 13:52:01 +0000 santa 1353@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Qualcuno di voi ha letto qualcosa di questi due grandi scrittori latinoamericani? <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_boh.gif" rel="lightbox1353"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_522e21a95879f77dfedc4ea1dc5b7ece_icon_boh.gif" /></a> </p> <p>Io ho provato a leggere "Cent'anni di solitudine" di Márquez, ma mi sono fermato a metà dalla noia. Sempre di Márquez mi hanno consigliato "La mala hora", ne sapete qualcosa? <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_occhietti.gif" rel="lightbox1353"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_4681b48f6e4c6b9203c3c9168a5a035b_icon_occhietti.gif" /></a> </p> <p>Di Borges invece ho aperto un libro a caso e mi sembrava un delirio assurdo, quindi l'ho richiuso e ho pensato di lasciarlo per il futuro <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_sweat.png" rel="lightbox1353"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_4757932ad7aefd38caed286c6f5a1139_icon_sweat.png" /></a> </p> <p>Mi consigliate qualche libro in particolare di Gabriel García Márquez o di Jorge Luis Borges? <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_occhioni.gif" rel="lightbox1353"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_2005b3d3f2723f103dfb82c86f65d6a5_icon_occhioni.gif" /></a> </p>