http://forum.italianiamadrid.it/ Tutto su come vivere a Madrid. en Wed, 23 May 2012 13:24:37 +0000 http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3539 Lun, 06 Ott 2008 12:22:52 +0000 ilverococco 3539@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>@Charlie:<br /> sì, vallo a dire ad un romagnolo: la patria dei "hanno bastato", "ho rimasto"...!!! che spettacolo! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3536 Lun, 06 Ott 2008 11:49:17 +0000 peppe 3536@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>comunque ricca' tranquillo, ogni volta che ci vediamo inizio a parlarti al contrario per confornderti le idee...</p> <p> <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_teeth.png" rel="lightbox3536"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_74af80f3785c342520fe4289d09937a2_icon_teeth.png" /></a> <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_teeth.png" rel="lightbox3536"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_74af80f3785c342520fe4289d09937a2_icon_teeth.png" /></a> <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_teeth.png" rel="lightbox3536"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_74af80f3785c342520fe4289d09937a2_icon_teeth.png" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3535 Lun, 06 Ott 2008 11:47:12 +0000 charliemarquez 3535@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Secondo me, più che leggere quel link (che comunque dice cose giuste), è meglio se ascolti gente parlare Italiano. Dopo un po' ti verrà naturale dire "sono bastate" piuttosto che "hanno bastate", semplicemente perchè non suonano bene. Io con il subjuntivo e il condicional sto facendo così... </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3531 Lun, 06 Ott 2008 10:58:17 +0000 Federica 3531@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>rcappuccio lo siento, ma credo che il link che ti ha dato charlie sia il modo + semplice x capire le regole degli ausiliari, posto cmq che in italiano, ahimè, ci sono infinite eccezioni: è una lingua che possiede una grammatica molto meno rigida e regolare dello spagnolo... </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3517 Lun, 06 Ott 2008 06:18:24 +0000 rcappuccio 3517@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>@charliemarquez:</p> <p>Weii Charlie, grazie per il link...devo leggere con calma questo articolo <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_qtio.gif" rel="lightbox3517"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_bab220956e75a78af38b3f1383591020_icon_qtio.gif" /></a> . Ti ringrazio</p> <p>@Federica:<br /> <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_spavento.png" rel="lightbox3517"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_3d27862e68546e949be9a5e18b4156d8_icon_spavento.png" /></a> </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3514 Dom, 05 Ott 2008 22:45:05 +0000 Federica 3514@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Sì, rcappuccio: quello degli ausiliari è proprio un casino!!! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3513 Dom, 05 Ott 2008 22:23:04 +0000 charliemarquez 3513@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Questo è uno dei grandi casini della linga italiana!<br /> Qua puoi dare un'occhiata. <a href="http://www.scudit.net/mdwausiliare.htm" rel="nofollow">http://www.scudit.net/mdwausiliare.htm</a><br /> Comunque non c'è una regola fissa, ogni caso particolare ha il suo. </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3501 Dom, 05 Ott 2008 17:12:46 +0000 rcappuccio 3501@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>@peppe, @ Federica</p> <p>Ciao ragazzi, sì proprio come dici tu Federica e anche suppongo che gli esempi sono quelli che ha scritto peppe.</p> <p>E sì forse non ho saputo spiegarmi bene... <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_fiu.gif" rel="lightbox3501"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_2d8090eb78e59a48bf2e586214d94b48_icon_fiu.gif" /></a> </p> <p>Grazie... </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3496 Dom, 05 Ott 2008 12:48:17 +0000 Federica 3496@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Sì, rcappuccio: spiegaci meglio il tuo dubbio. Forse è sui verbi ausiliari, quando usare AVERE e quando ESSERE? </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3495 Dom, 05 Ott 2008 12:18:31 +0000 peppe 3495@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>ma tipo:</p> <p><strong>mi è</strong> salita la pezza?<br /> <strong>mi sono</strong> bevuto sto mondo e quell'altro?<br /> <strong>mi ha</strong> fregato l'ultima birra??<br /> <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_biggrin.gif" rel="lightbox3495"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_47cad711e44df85e2a8d1f40e71d33df_icon_biggrin.gif" /></a> </p> <p>qual'è il dubbio? dimmi dimmi che ti spiego! </p> http://forum.italianiamadrid.it/topic/dubbi-in-italiano#post-3484 Sab, 04 Ott 2008 20:27:43 +0000 rcappuccio 3484@http://forum.italianiamadrid.it/ <p>Ciao ragazzi, </p> <p>Potete dirmi quando si usa "mi é, mi sono ó mi ha, ecc ecc" non riesco mai a capirlo... <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_eeeg.png" rel="lightbox3484"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_3761725ec9e63fb79648183ccaca5f3e_icon_eeeg.png" /></a> </p> <p>Grazie <a href="http://forum.italianiamadrid.it/bb-images/smilies/icon_GGG.png" rel="lightbox3484"><img src="http://forum.italianiamadrid.it/tumbs/tumb_bc924a8e9ad5945a5d567e2c5f6efa0d_icon_GGG.png" /></a> </p>